1 00:01:10,779 --> 00:01:13,031 Dramatujesz! Zapłacę ci, prawda? 2 00:01:13,056 --> 00:01:14,311 Panie, uspokój się. 3 00:01:14,979 --> 00:01:16,717 Obmacujesz moją pierś! 4 00:01:16,935 --> 00:01:18,436 A gdybym ci to zrobił? 5 00:01:18,541 --> 00:01:19,704 Co tu się dzieje? 6 00:01:20,543 --> 00:01:22,212 Musisz porozmawiać ze swoimi ludźmi! 7 00:01:23,345 --> 00:01:24,345 Pan. 8 00:01:24,828 --> 00:01:26,496 To nie jest tu dozwolone. 9 00:01:28,623 --> 00:01:31,142 Niedozwolony? Co zrobić masz na myśli niedozwolone? 10 00:01:31,278 --> 00:01:33,853 Nie chcę go już! Jego oddech śmierdzi! 11 00:01:33,972 --> 00:01:35,084 Ta suka! 12 00:01:35,109 --> 00:01:36,496 - Proszę pana, uspokój się! - Poczekaj chwilę. 13 00:01:36,788 --> 00:01:37,955 Panie, zostań tutaj. 14 00:01:38,048 --> 00:01:40,504 A ty! Siedzisz w tym już jakiś czas! Posuwasz się za daleko! 15 00:01:40,529 --> 00:01:41,868 Sir, jest pan całkowicie zmarnowany. 16 00:01:41,920 --> 00:01:43,366 - Nic ci nie zrobiłem. - Najpierw go stąd zabierz. 17 00:01:43,451 --> 00:01:44,506 Po prostu go wyciągnij. 18 00:01:44,531 --> 00:01:45,958 Wszyscy musicie porozmawiać ze swoimi pracownikami! 19 00:01:48,236 --> 00:01:49,236 Czy wszystko w porządku? 20 00:01:49,832 --> 00:01:50,832 Tak, mamo. 21 00:01:59,817 --> 00:02:01,106 Ona po prostu dramatyzuje! 22 00:02:01,512 --> 00:02:03,306 Zachowuje się tu, jakby była księżniczką. 23 00:02:03,565 --> 00:02:05,984 Nawet ugryzł mnie sutek, i właśnie sobie z tym poradziłem. 24 00:02:06,434 --> 00:02:08,686 Cóż, przynajmniej zażądałem od niego ogromny napiwek. 25 00:02:08,904 --> 00:02:12,672 Szczerze mówiąc, czasami... Przez was wszystkich wdaję się w bójki. 26 00:02:12,940 --> 00:02:14,924 Proszę, nie bądź zbyt wybredny. 27 00:02:15,406 --> 00:02:18,409 Cokolwiek goście sobie życzą, robisz to. 28 00:02:18,434 --> 00:02:21,354 Po prostu to wynagrodź z napojami. Prawidłowy? 29 00:02:22,158 --> 00:02:24,744 Jak inaczej to zrobimy zarobić duże pieniądze, co? 30 00:02:25,229 --> 00:02:28,733 Zgadza się, mamo. Ja, dla pieniędzy zrobię wszystko! 31 00:02:29,258 --> 00:02:32,216 Od nas zależy, czy to zrobimy przyjąć gościa. 32 00:02:32,554 --> 00:02:34,682 Możemy tylko powiedzieć patrząc na nie. 33 00:02:34,961 --> 00:02:36,921 Może powinienem uszczypnąć wszystkie twoje sutki! 34 00:02:38,007 --> 00:02:40,952 Berna, oni mają na myśli... 35 00:02:41,071 --> 00:02:44,134 musisz się tego nauczyć rozmawiaj ładnie z gośćmi. 36 00:02:44,655 --> 00:02:48,142 Nigdy nie wiadomo, może on tak wygląda, ale jest naładowany! 37 00:02:48,471 --> 00:02:51,016 Wyglądał jak kawałek brud, który wyrósł na człowieka. 38 00:02:51,312 --> 00:02:54,315 To prawda, Mamo! To facet miał gruby portfel. 39 00:02:54,665 --> 00:02:56,459 Mam tylko duże rachunki. 40 00:02:56,511 --> 00:02:57,929 Jest po prostu tani ze swoimi napiwkami. 41 00:02:58,404 --> 00:03:01,422 Ukradłeś trochę, prawda? Nawet nie podzieliłeś się ze mną żadnym. 42 00:03:01,447 --> 00:03:03,342 - Hej, wystarczy! - W każdym razie to mama to wzięła. 43 00:03:03,366 --> 00:03:04,871 Właśnie zwróciłem mu portfel. 44 00:03:05,242 --> 00:03:06,242 To wystarczy. 45 00:03:07,119 --> 00:03:08,772 Od chwili, gdy zasiądą... 46 00:03:08,871 --> 00:03:11,316 musisz im powiedzieć co jest w porządku, a co nie. 47 00:03:11,791 --> 00:03:15,419 a jeśli poproszą o coś ekstra, muszą to dopasować do gotówki. 48 00:03:15,836 --> 00:03:17,186 Kazanie! 49 00:03:17,880 --> 00:03:18,880 Jezu! 50 00:03:19,382 --> 00:03:22,385 Zestarzałem się w tym barze. Przeżyłem to wszystko. 51 00:03:22,752 --> 00:03:25,839 Zawsze będę cię bronić tak długo jak mogę. 52 00:03:26,130 --> 00:03:28,132 Ale jeśli jesteś zbyt spięty, 53 00:03:28,307 --> 00:03:31,045 nic nie mogę zrobić, rozumiesz? 54 00:03:31,268 --> 00:03:33,229 Ten bar też musi zarabiać. 55 00:03:33,507 --> 00:03:34,800 Dobrze, że Sy tu nie ma. 56 00:03:34,825 --> 00:03:36,952 Gdyby był, byłby przeklinając nas wszystkich. 57 00:03:46,547 --> 00:03:48,254 Dlaczego się nie poddałeś z gościem wczoraj wieczorem? 58 00:03:49,212 --> 00:03:50,756 On jest niczym w porównaniu z tobą. 59 00:03:50,913 --> 00:03:53,416 Nawet jeśli jesteś spocony, nadal wyglądasz kusząco. 60 00:03:53,499 --> 00:03:54,920 To właśnie w tobie lubię. 61 00:03:55,242 --> 00:03:57,745 Po prostu zabierz mnie do domu z tobą, dobrze? 62 00:03:58,434 --> 00:03:59,434 A co z rejestrem? 63 00:04:00,217 --> 00:04:02,302 To już jest zaplanowane. 64 00:06:37,955 --> 00:06:42,376 - Hej, cześć! - Zaczynamy! Dzięki! 65 00:06:46,383 --> 00:06:50,016 - Masz, zjedz coś jako ścigający, stary. - Tak, jest już wyczerpany. 66 00:06:50,041 --> 00:06:52,351 - Stary, wystarczy. - Jesteś zawstydzający. 67 00:06:52,376 --> 00:06:53,902 Czy to potrwa znacznie dłużej? 68 00:06:54,825 --> 00:06:57,077 Nie widzisz, że jesteśmy? nadal dobrze się bawisz? 69 00:06:57,400 --> 00:06:58,859 Zacząć robić! Ty idź pierwszy. 70 00:06:59,157 --> 00:07:00,374 Pójdę za tobą później. 71 00:07:01,400 --> 00:07:02,651 Cześć, Myrno! 72 00:07:10,658 --> 00:07:12,144 Dostaniesz to później! 73 00:07:13,311 --> 00:07:14,729 [chichocze] 74 00:07:15,912 --> 00:07:16,912 Hej ty! 75 00:08:07,921 --> 00:08:09,089 Hej! 76 00:08:10,138 --> 00:08:11,462 - Ciii! - Co tu robisz? 77 00:08:15,896 --> 00:08:17,296 Czy twoja dziewczyna już tu jest? 78 00:08:18,547 --> 00:08:20,341 Właśnie tu przyszła. Ale... 79 00:08:20,366 --> 00:08:21,762 ona już śpi. Dlaczego? 80 00:08:22,010 --> 00:08:25,883 Nie przyszedłeś widzieć mnie przez tygodnie! 81 00:08:26,481 --> 00:08:28,108 Jestem wyschnięty, tatusiu! 82 00:08:29,825 --> 00:08:30,825 Czekaj, czekaj. 83 00:08:30,949 --> 00:08:32,368 Myrna może nas zobaczyć. 84 00:08:32,913 --> 00:08:35,603 Jutro, obiecuję. Odwiedzę cię po południu, dobrze? 85 00:08:35,695 --> 00:08:36,863 Ona śpi! 86 00:08:38,276 --> 00:08:39,444 Ona śpi. 87 00:11:52,585 --> 00:11:53,837 Tęskniłeś za mną? 88 00:11:55,676 --> 00:11:57,053 Zrobiłem to, i to bardzo! 89 00:11:57,947 --> 00:11:59,458 Wczoraj wieczorem byłem bardzo zmęczony. 90 00:11:59,483 --> 00:12:00,965 Ale kiedy się obudziłem, 91 00:12:01,551 --> 00:12:02,969 już chrapałeś. 92 00:12:05,800 --> 00:12:07,468 Co tam gotujesz? 93 00:12:07,843 --> 00:12:09,946 Hot dogi... i jajka. 94 00:12:11,371 --> 00:12:13,998 A co jeśli po prostu zjadłbyś mój? zamiast hotdoga i jajek, 95 00:12:14,175 --> 00:12:15,978 podczas gdy ja cię pieprzę. 96 00:12:17,301 --> 00:12:18,926 Naprawdę masz libido królika! 97 00:12:19,617 --> 00:12:21,035 Tylko dla ciebie. 98 00:14:39,670 --> 00:14:41,421 Podłączę cię z pracą w barze. 99 00:14:42,752 --> 00:14:44,767 Zajmę się rozmową z Sy. 100 00:14:46,360 --> 00:14:49,237 Tak czy inaczej, musimy zatrudnić kolejnego bramkarza. 101 00:14:49,338 --> 00:14:52,636 Tak! Wreszcie będę mieć coś wspólnego z moim życiem. 102 00:14:52,911 --> 00:14:54,913 Nie tylko siedzenie w domu! 103 00:14:56,164 --> 00:14:57,164 [chichocze] 104 00:14:59,822 --> 00:15:03,117 Po prostu nie łącz się z któraś z dziewczyn tam jest, ok? 105 00:15:03,710 --> 00:15:07,005 Jeśli cię złapię, Odetnę to! 106 00:15:07,320 --> 00:15:11,518 Pospiesz się! Jestem lojalny — i to też. 107 00:15:13,453 --> 00:15:14,453 Oh naprawdę? 108 00:15:15,987 --> 00:15:17,322 Gdzie jest moja kawa? 109 00:15:17,888 --> 00:15:19,516 - Oh! - Na razie napiję się wody. 110 00:15:19,795 --> 00:15:21,755 Naprawdę sobie ze mnie pogrywasz. 111 00:15:24,577 --> 00:15:28,414 Nie każ mi przegrać ufam ci, rozumiesz? 112 00:16:00,165 --> 00:16:01,194 Och, proszę pana. 113 00:16:01,834 --> 00:16:03,795 Czy pani Myrna tu jest? 114 00:16:03,820 --> 00:16:05,322 Po co chcesz się z nią spotkać? 115 00:16:08,361 --> 00:16:09,847 Och, dobrze, wejdź. 116 00:16:25,671 --> 00:16:26,880 Proszę pani, ona jest kandydatką. 117 00:16:29,297 --> 00:16:30,841 Dzień dobry, pani. 118 00:16:44,705 --> 00:16:48,209 Czy kiedykolwiek tańczyłeś w innym barze? 119 00:16:48,899 --> 00:16:51,136 Nie, jeśli dostanę tę pracę, to będzie mój pierwszy raz. 120 00:16:55,617 --> 00:16:57,953 Ile masz lat i skąd jesteś? 121 00:16:58,076 --> 00:16:59,818 Osiemnaście, od Samar. 122 00:17:04,099 --> 00:17:05,446 Samar, co? 123 00:17:06,901 --> 00:17:09,904 Naprawdę przyszliście wszyscy do Manili tylko na tańce? 124 00:17:10,397 --> 00:17:11,397 Do pracy. 125 00:17:11,930 --> 00:17:17,644 Mój ojciec zmarł. A ja nie wiem, gdzie jest moja mama. 126 00:17:19,313 --> 00:17:20,397 Czy masz chłopaka? 127 00:17:20,618 --> 00:17:21,618 Nie. 128 00:17:22,432 --> 00:17:23,432 Czy jesteś dziewicą? 129 00:17:23,457 --> 00:17:24,457 Tak, proszę pani. 130 00:17:24,718 --> 00:17:29,405 [szydzi] Najbardziej nienawidzę kłamcy. 131 00:17:29,779 --> 00:17:31,017 Właściwie to nie wiem. 132 00:17:32,583 --> 00:17:33,918 Ilu miałaś chłopaków? 133 00:17:34,069 --> 00:17:35,069 Dwa. 134 00:17:35,805 --> 00:17:39,267 Dwa? I żaden kiedykolwiek cię dotknęli? 135 00:17:40,326 --> 00:17:45,164 Nie. Ten pierwszy chciał, ale odmówiłam, więc ze mną zerwał. 136 00:17:45,243 --> 00:17:49,877 To drugie mnie zmusiło. Próbował wejść do środka, ale bolało. 137 00:17:51,883 --> 00:17:54,506 Więc go zostawiłem. Byłem przestraszony. 138 00:18:01,077 --> 00:18:04,847 Och, powiedz szefowi, że tak czeka na jego przelew. 139 00:18:08,541 --> 00:18:10,751 Po prostu zawsze patrz kasa fiskalna. 140 00:18:11,232 --> 00:18:14,986 Bo jeśli czegoś zabraknie, będziesz mieć kłopoty. 141 00:18:15,738 --> 00:18:20,573 Klucz jest ukryty w moim kroczu, więc nikt inny nie może go zdobyć. 142 00:18:21,113 --> 00:18:22,447 Prawda, mamo? 143 00:18:23,539 --> 00:18:24,999 Wrócimy za tydzień. 144 00:18:25,804 --> 00:18:27,684 Szef nadal jest na Tajwanie, jeszcze nie wrócił. 145 00:18:27,994 --> 00:18:28,994 W porządku. 146 00:18:32,212 --> 00:18:35,679 Usiądź tam... usiądź. 147 00:18:40,610 --> 00:18:41,945 Czy otrzymałeś już zapłatę? 148 00:18:43,168 --> 00:18:44,403 - Ja? - Hmm. 149 00:18:45,320 --> 00:18:49,662 Jeszcze nie. Sy jest zawsze spóźnia się z wypłatą wynagrodzeń. 150 00:18:50,563 --> 00:18:54,233 On tego chce zawsze bądź wobec niego dłużnikiem 151 00:18:54,469 --> 00:18:57,078 ale jest 30 procent odsetek. 152 00:18:57,794 --> 00:19:02,014 Kiedy więc nadejdzie dzień wypłaty, to wszystko cięcia i odliczenia. 153 00:19:03,247 --> 00:19:04,957 Ten Chińczyk to oszust. 154 00:19:06,628 --> 00:19:09,123 Widziałem, że Berna ma klucz, prawda? 155 00:19:13,501 --> 00:19:15,461 Ta kobieta to frajer. 156 00:19:16,287 --> 00:19:23,419 Rozpuszcza plotki o każdej kasjerce tutaj, więc uważaj na nią. Dobra? 157 00:19:27,398 --> 00:19:31,069 Więc... kiedy możesz zacząć? 158 00:19:31,500 --> 00:19:33,794 W każdej chwili, proszę pani. Mogę zacząć w dowolnym momencie. 159 00:19:35,086 --> 00:19:37,671 W porządku, w takim razie obserwuj dziś wieczorem. 160 00:19:38,114 --> 00:19:42,702 Jeśli ci się to podoba, ty można zacząć jutro. 161 00:19:43,010 --> 00:19:44,996 - Naprawdę? - Tak, nauczę cię. 162 00:19:45,454 --> 00:19:46,496 Dziękuję, proszę pani. 163 00:20:27,450 --> 00:20:30,036 Mam... Mam! 164 00:20:34,207 --> 00:20:35,207 Czy jest dostępna? 165 00:20:36,376 --> 00:20:41,745 Ach, nie, ona jeszcze nie pracuje na zmianę. 166 00:20:42,224 --> 00:20:43,531 Dlaczego nie? Co za strata. 167 00:20:43,556 --> 00:20:45,186 Bo jedziemy aby ją odpowiednio uruchomić. 168 00:20:48,489 --> 00:20:52,058 Nie martw się, zaprosimy cię na wodowanie. 169 00:20:52,083 --> 00:20:53,182 Powinieneś przyjść! 170 00:20:54,200 --> 00:20:55,537 - Obiecujesz? - Oczywiście! 171 00:20:55,988 --> 00:20:57,080 Wrócę. 172 00:20:57,105 --> 00:20:59,036 Tak, po prostu tego nie pomijaj. 173 00:20:59,691 --> 00:21:01,067 - Dzięki! - Cieszyć się! 174 00:21:07,532 --> 00:21:08,992 Bądź trochę bardziej zalotny! 175 00:21:17,709 --> 00:21:18,960 Bardziej seksowny! 176 00:21:23,256 --> 00:21:24,507 Co to do cholery jest? 177 00:21:28,577 --> 00:21:33,624 Hej, dziewczyno. Jeśli naprawdę chcę tu być tancerką, 178 00:21:33,751 --> 00:21:35,962 nie możesz tego robić ten taniec z TikToka! 179 00:21:36,801 --> 00:21:41,383 Musi być bardziej seksownie i prowokacyjnie. 180 00:21:41,542 --> 00:21:46,506 Twoje ciało musi być agresywne, tak! Tego chcą goście. 181 00:21:46,997 --> 00:21:49,107 A jeśli chcesz zostać wystawionym przez klienta 182 00:21:49,132 --> 00:21:53,609 i zdobądź duży napiwek, ty muszę je włączyć! 183 00:21:53,925 --> 00:21:57,288 Jezu! Po prostu marnujesz mój czas. 184 00:21:59,039 --> 00:22:00,213 Naucz ją! 185 00:22:00,917 --> 00:22:03,957 Popraw ją, tańczy jak kłoda. 186 00:22:04,255 --> 00:22:05,961 Ale nic jej nie jest. 187 00:22:07,500 --> 00:22:11,421 Co masz na myśli mówiąc „w porządku”? Nie może być po prostu „w porządku”. 188 00:22:11,471 --> 00:22:13,982 Musi zrobić twarde kutasy gości. 189 00:22:14,950 --> 00:22:17,744 Pospiesz się? Właśnie zaczęła. 190 00:22:17,769 --> 00:22:19,299 Chcesz, żeby od razu było dobrze. 191 00:22:19,854 --> 00:22:23,900 Ale czy nie widzisz w niej potencjału? 192 00:22:29,395 --> 00:22:33,410 Wiesz, widzę w niej siebie. 193 00:22:34,350 --> 00:22:39,219 Jeśli ona zastosuje się do wszystkiego, co mówię, będzie gwiazdą tancerki tego baru. 194 00:22:39,824 --> 00:22:43,024 Najgorętszy model wszyscy mężczyźni przyjdą. 195 00:22:44,354 --> 00:22:48,441 Ale jeśli ona jest popychadłem, skończy, utknąwszy na stole. 196 00:22:51,853 --> 00:22:53,312 Uspokoić się. 197 00:22:59,477 --> 00:23:04,357 Bracie, czy ona zdała test mamy? 198 00:23:05,237 --> 00:23:08,892 To nie tak, że nie zdała, to tylko kwestia dotknięcia i działania. 199 00:23:10,033 --> 00:23:11,460 Zamiast tego powinna dla mnie zatańczyć. 200 00:23:12,321 --> 00:23:14,301 Zrobiłbym jej stopy wyprostuj się z przyjemnością. 201 00:23:14,325 --> 00:23:15,474 Obie stopy zostały. 202 00:23:15,553 --> 00:23:18,517 Cholera, bracie, jesteś ubiegniesz mnie. 203 00:23:19,412 --> 00:23:20,932 Czy zamiast tego chcesz zrobić to razem? 204 00:23:21,076 --> 00:23:22,633 To ja ją wyprostuję. 205 00:23:31,911 --> 00:23:35,647 Najbardziej oczekiwane uruchomienie z naszych najnowszych, najgorętszych... 206 00:23:35,672 --> 00:23:40,503 Ponętna gwiazdo nocy, ten, który rozgrzeje Twoją zimną noc! 207 00:23:40,528 --> 00:23:44,740 Powitajmy wszyscy Sassy Pinky! 208 00:27:02,553 --> 00:27:05,645 Mężczyźni muszą być całkowicie najpierw pochłonięty pożądaniem. 209 00:27:08,648 --> 00:27:10,775 Cóż, zostałem pochłonięty przez pożądanie już od jakiegoś czasu. 210 00:27:11,137 --> 00:27:12,722 Co masz na myśli? 211 00:27:13,828 --> 00:27:16,122 Dla mnie, czy dla...? 212 00:27:16,180 --> 00:27:19,183 Co myślisz? Oczywiście dla Ciebie! 213 00:27:19,995 --> 00:27:23,207 Nie waż się dotykać Pinky'ego, dobrze? 214 00:27:23,272 --> 00:27:25,191 Jeśli ją dotkniesz, to zrobisz muszą się ze mną uporać. 215 00:27:27,703 --> 00:27:30,372 Co myślisz? 216 00:27:30,894 --> 00:27:32,011 Chodź tutaj! 217 00:29:32,174 --> 00:29:33,926 - Cześć! - Cześć! 218 00:29:35,800 --> 00:29:36,885 Czy jest dostępna? 219 00:29:37,747 --> 00:29:41,437 Uh, nie pozwoliłem jej jeszcze postawić. 220 00:29:41,462 --> 00:29:44,625 To Pinky, ona właśnie skończyłem osiemnaście lat. 221 00:29:45,358 --> 00:29:47,972 A ona nie ma jeszcze żadnego doświadczenia. 222 00:29:49,103 --> 00:29:51,421 Ona tańczy tak dobrze, bez doświadczenia? 223 00:29:52,637 --> 00:29:55,097 Jest naszą najnowszą tutaj. 224 00:29:55,627 --> 00:30:01,535 Ona jest z prowincji, więc jest świeża i nowa. 225 00:30:02,288 --> 00:30:03,288 Ile? 226 00:30:04,540 --> 00:30:06,889 Cena jest inna tylko za stół, 227 00:30:07,493 --> 00:30:10,926 i jest też inaczej, jeśli tak się składa, że jesteś jej pierwszym. 228 00:30:12,183 --> 00:30:14,143 Cena też jest inna do prywatnego pokoju. 229 00:30:14,483 --> 00:30:17,903 Niezależnie od kosztów. Wyślij ją tu i teraz. 230 00:30:22,073 --> 00:30:25,896 Jestem tym, z którym rozmawiasz, więc sobie z tym poradzę. 231 00:30:25,935 --> 00:30:29,465 To właśnie w Tobie lubię! Nie martw się… Zaopiekuję się tobą. 232 00:30:29,613 --> 00:30:33,371 W porządku. Usiądź tutaj, i zadzwonię do niej. 233 00:30:47,884 --> 00:30:49,553 Czy naprawdę chcesz, żeby cię wystawiono? 234 00:30:52,744 --> 00:30:56,526 Mówiłem ci, mamo, poradzę sobie z jednym i drugim. 235 00:30:59,584 --> 00:31:02,569 Dobra, zamierzam przedstawić cię komuś. 236 00:31:03,320 --> 00:31:05,000 Rzadko tu przychodzi. 237 00:31:05,379 --> 00:31:14,714 Jest biznesmenem, bogatym... i jest bardzo wybredny, ale cię lubi. 238 00:31:15,516 --> 00:31:17,481 Ale to musi być tylko stół, ok? 239 00:31:17,640 --> 00:31:21,448 Jeśli chce prywatny pokój, to najpierw musisz mnie zapytać. 240 00:31:21,980 --> 00:31:23,294 Dlaczego? 241 00:31:24,152 --> 00:31:25,152 Dlaczego? 242 00:31:25,198 --> 00:31:27,320 Cóż, oczywiście, jesteś teraz gwiazdą. 243 00:31:27,732 --> 00:31:30,518 Powinienem być tym jedynym dyskutując o Twojej cenie. 244 00:31:32,550 --> 00:31:40,278 A on uważa, że ​​nie masz zielonego pojęcia. Dobra? Jesteś niewinny. 245 00:31:44,944 --> 00:31:50,375 Nie wykonuj żadnych gwałtownych ruchów. Musisz być całkowicie dziewicza. 246 00:31:50,400 --> 00:31:54,694 A kiedy cię dotknie, musisz się postarać, żeby to zdobyć, rozumiesz? 247 00:31:54,719 --> 00:32:00,725 Ale nie rób niczego, co go zirytuje, musisz być słodki. 248 00:32:02,631 --> 00:32:06,638 Następnie udawaj, że trzymasz go za ramię, schodząc coraz niżej. 249 00:32:06,720 --> 00:32:09,352 Aż do ud, potem do krocza. 250 00:32:09,744 --> 00:32:12,660 Przytul go, podnieć go. 251 00:32:13,526 --> 00:32:18,588 W tej pracy musisz myśl jakbyś była aktorką. 252 00:32:19,241 --> 00:32:22,395 Najpiękniejsza, seksowna gwiazda. 253 00:32:23,396 --> 00:32:24,748 Czy Pan rozumie? 254 00:32:24,984 --> 00:32:25,984 Tak, proszę pani. 255 00:32:26,410 --> 00:32:28,204 OK, dobrze. Pospiesz się. 256 00:32:52,105 --> 00:32:53,698 Chce cię przyprowadzić do prywatnego pokoju. 257 00:32:54,358 --> 00:32:55,358 Czy jesteś gotowy? 258 00:32:56,490 --> 00:32:57,616 Nie wiem. 259 00:32:59,633 --> 00:33:02,553 Dindo jest królikiem, tak jak ten. 260 00:33:05,226 --> 00:33:11,608 OK, proszę pani, naprawdę tego potrzebuję w każdym razie pieniądze na opłacenie czynszu. 261 00:33:14,163 --> 00:33:15,706 Jeśli tak jest, to śmiało. 262 00:33:16,271 --> 00:33:19,524 Wykonaj świetną robotę, jest wielkim napiwkiem. 263 00:33:19,935 --> 00:33:20,935 chodźmy 264 00:33:22,479 --> 00:33:25,648 Ach, to jest Dindo. Dindo, to jest Pinky. 265 00:33:25,686 --> 00:33:26,996 - Dindo. - Pinky. 266 00:33:27,068 --> 00:33:32,169 Ach, tam. Hej, Jun! Chodź tutaj. 267 00:33:32,193 --> 00:33:34,487 Zabierz ich do prywatnego pokoju. 268 00:33:35,292 --> 00:33:36,669 Tędy, proszę pana. 269 00:33:42,951 --> 00:33:45,897 Myślałam, że nie chcę, żeby Pinky został wystawiony. 270 00:33:47,395 --> 00:33:49,189 Cóż, on ciągle mnie dręczył. 271 00:33:49,460 --> 00:33:55,963 Poza tym znam Dindo. Dobrze płaci. 272 00:33:57,964 --> 00:34:01,673 Wiesz, mnóstwo ludzi chcesz być ze swoją dziewczyną, prawda? 273 00:34:02,166 --> 00:34:04,558 Może popilnuję jej dla ciebie? Wiesz, że? 274 00:34:04,583 --> 00:34:08,795 Podobnie jak jej ochroniarz. Żeby nikt jej nie lekceważył. 275 00:34:09,931 --> 00:34:11,307 Próbujesz ciągnąć szybko? 276 00:34:12,441 --> 00:34:19,114 Hej, Carlito! Po prostu patrz cały bar, to twoja praca. 277 00:34:19,723 --> 00:34:22,100 No dalej, już zazdrosny? 278 00:34:23,404 --> 00:34:25,030 Naprawdę próbujesz mnie oszukać, co? 279 00:34:26,262 --> 00:34:27,597 Po prostu wyluzuj. 280 00:34:27,622 --> 00:34:29,600 - Jaki chłód? Przestań się ze mną droczyć. - Co jest nie tak? 281 00:34:29,625 --> 00:34:32,687 Po prostu się martwię o twojej dziewczynie, ok? 282 00:34:33,087 --> 00:34:37,501 - O czym ty mówisz? - Znam cię. Przestań. 283 00:34:45,297 --> 00:34:46,465 Czy to twój pierwszy raz? 284 00:34:46,742 --> 00:34:48,736 W tym barze? Tak. 285 00:34:48,814 --> 00:34:49,982 Robić to? 286 00:34:52,356 --> 00:34:55,196 Raczej. Po prostu porozmawiamy, prawda? 287 00:38:30,465 --> 00:38:35,990 Hej, Dindo wygląda zupełnie zadowolony z ciebie, co? 288 00:38:36,015 --> 00:38:37,562 Twoje dziecko jest dobre! 289 00:38:38,580 --> 00:38:39,581 Do następnego razu. 290 00:38:40,015 --> 00:38:41,015 Dziękuję! 291 00:38:44,913 --> 00:38:48,542 No cóż, wygląda na to, że... wykonałeś świetną robotę, co? 292 00:38:48,810 --> 00:38:52,647 Cóż, kazałeś mi zrobić świetna robota. Z grą aktorską. 293 00:38:53,606 --> 00:38:55,502 Naprawdę mi zaimponowałeś. 294 00:38:56,663 --> 00:39:00,525 Jeśli tak dalej pójdzie, tak się stanie zarobić tu mnóstwo pieniędzy. 295 00:39:00,890 --> 00:39:04,476 To ja będę odpowiedzialny tego, kto cię zastawia, 296 00:39:05,460 --> 00:39:09,505 kto zabierze Cię do prywatnego pokoju, i kto cię wyprowadza. 297 00:39:09,622 --> 00:39:10,664 Tak, siostro. 298 00:39:10,710 --> 00:39:15,595 Po prostu mów do mnie mamo. Mamasan, tak wszyscy mnie tutaj nazywają. 299 00:39:15,726 --> 00:39:19,521 Mama? Matka? mamusia? 300 00:39:20,974 --> 00:39:22,351 Coś takiego. 301 00:39:25,707 --> 00:39:27,084 Dziękuję, mamo. 302 00:39:27,488 --> 00:39:28,822 Oto Twoja wskazówka! 303 00:39:29,357 --> 00:39:31,608 Ale on już mi dał. 304 00:39:31,728 --> 00:39:34,745 Nie, to twoja rada ode mnie. 305 00:39:35,003 --> 00:39:37,964 Dodaj to do tego, co ty musisz płacić za czynsz. 306 00:39:42,229 --> 00:39:43,625 Dziękuję, mamo. 307 00:39:51,345 --> 00:39:52,980 O nie, nie, nie. 308 00:39:53,474 --> 00:39:55,062 - Cześć, dziewczyny. - Mam nadzieję, że się nie spóźnią. 309 00:39:55,087 --> 00:39:56,911 - Kawa. - Och, wow. 310 00:39:56,936 --> 00:39:59,299 - Jesteś taki słodki, Tolits. - Oczywiście. 311 00:39:59,399 --> 00:40:01,250 Mamo, to dla Ciebie! 312 00:40:01,355 --> 00:40:02,523 - Oh! - Mam dla ciebie prezent. 313 00:40:02,724 --> 00:40:03,976 Skąd to wziąłeś? 314 00:40:04,583 --> 00:40:06,501 - Jesteś taki słodki. - Po prostu otwórz. 315 00:40:06,890 --> 00:40:09,100 Och, na pewno to otworzę. 316 00:40:10,726 --> 00:40:13,383 Och, siomai! 317 00:40:13,657 --> 00:40:16,106 Skąd wiedziałeś to jest mój ulubiony? co? 318 00:40:16,131 --> 00:40:21,222 - Sekret! - Oh naprawdę? Sekret? Dzięki! 319 00:40:23,160 --> 00:40:24,703 Hej, suki! 320 00:40:25,353 --> 00:40:29,232 Gdzie są te suki? Hej, dziewczyny! Chodź tutaj. 321 00:40:29,401 --> 00:40:33,363 Pinky przyniósł smakołyk! Pospiesz się! Zakopać! 322 00:40:33,388 --> 00:40:35,514 - Wiesz co? - Pospiesz się. 323 00:40:35,824 --> 00:40:37,050 Dziękuję. 324 00:40:37,075 --> 00:40:39,952 - Och, OK, przejdź tędy. - Wygląda smakowicie! 325 00:40:39,977 --> 00:40:41,687 - Czy to dobrze? - Idź, weź trochę. 326 00:40:41,712 --> 00:40:42,712 Czy mogę trochę? 327 00:40:42,737 --> 00:40:43,891 Nie chcesz żadnego? 328 00:40:44,009 --> 00:40:46,386 Tutaj. Zachowaj trochę dla mnie, dobrze? 329 00:40:46,615 --> 00:40:50,487 Do makijażu powinieneś wybrać coś, co pasuje do Twojej skóry. 330 00:40:52,345 --> 00:40:53,885 Założę to na ciebie. 331 00:40:55,480 --> 00:40:57,315 Masz, mamo, spróbuj tego. To nowe. 332 00:40:59,986 --> 00:41:07,557 Och, tak. Widzę tylko to tancerze. W Internecie. 333 00:41:08,740 --> 00:41:10,116 Wygląda dobrze! 334 00:41:10,224 --> 00:41:12,709 Wow! Bardzo Ci to pasuje! 335 00:41:12,802 --> 00:41:14,141 Tak! 336 00:41:15,014 --> 00:41:18,838 Tam! Twoja twarz naprawdę się wyróżnia. 337 00:41:21,368 --> 00:41:24,739 Naprawdę, mamo? Dziękuję. 338 00:41:35,466 --> 00:41:36,466 Chybić? 339 00:41:40,722 --> 00:41:42,368 To wygląda ładnie. 340 00:41:44,184 --> 00:41:45,185 Proszę pani, ile to jest? 341 00:41:45,227 --> 00:41:47,207 To tylko 380, proszę pani. 342 00:41:50,033 --> 00:41:56,164 Hej, chodź tutaj. Odwracać się. To będzie dobrze na tobie wyglądać. 343 00:41:56,791 --> 00:41:58,877 Wow! Idealne dopasowanie! 344 00:42:00,674 --> 00:42:03,427 Czy tego chcesz? Zajmę się tym. 345 00:42:03,935 --> 00:42:05,606 - Naprawdę, mamo? - Tak. 346 00:42:05,670 --> 00:42:08,530 To takie ładne! Dziękuję, mamo. 347 00:42:09,135 --> 00:42:11,596 A co z tym? Czy to dobrze na mnie wygląda? 348 00:42:12,160 --> 00:42:14,120 Bez niej wyglądasz lepiej. 349 00:42:14,656 --> 00:42:16,206 Jesteś dla mnie taki surowy! 350 00:42:17,281 --> 00:42:19,225 No bo z wielkość twoich śmieci, 351 00:42:19,250 --> 00:42:22,153 jeśli to założysz, tak będzie wystawać ponad podwiązkę. 352 00:42:22,511 --> 00:42:23,511 To prawda! 353 00:42:24,401 --> 00:42:25,401 Idiota. 354 00:42:25,646 --> 00:42:26,646 Co do cholery! 355 00:42:27,031 --> 00:42:29,387 Och, co to jest? 356 00:42:29,412 --> 00:42:30,484 - Nic, mamo. - Co? 357 00:42:30,510 --> 00:42:33,479 To nic. Właśnie widziałam ten stanik, zakryte są tylko sutki. 358 00:42:33,612 --> 00:42:36,838 [chichocze] OK. 359 00:42:37,612 --> 00:42:40,782 Więc, chcesz tego? Kupuję to. 360 00:42:41,278 --> 00:42:43,032 Będzie idealna do Twojego tańca. 361 00:42:43,860 --> 00:42:45,351 To tylko 380, proszę pana. 362 00:42:45,905 --> 00:42:47,040 Czy nie może być... 363 00:42:47,065 --> 00:42:49,726 - 300? 300. - Już tak dużo mi kupiłeś. 364 00:42:49,803 --> 00:42:53,020 - Dziękuję, mamo. - Nie martw się o to. 365 00:42:53,132 --> 00:42:54,132 To nic. 366 00:42:56,606 --> 00:43:01,111 Ach, mamo, czy mogę jutro wziąć wolne? 367 00:43:03,724 --> 00:43:04,746 Dlaczego? 368 00:43:04,771 --> 00:43:10,507 Gospodyni dowiedziała się, że pracuję w barze, więc jest to. 369 00:43:10,851 --> 00:43:15,028 A jej syn się we mnie zakochał. 370 00:43:16,002 --> 00:43:17,994 Wtedy właściciel powiedział... 371 00:43:21,275 --> 00:43:23,282 Uwodziłem jej syna. 372 00:43:23,778 --> 00:43:27,636 A ja nie chcę wdać się w kłótnię. 373 00:43:31,240 --> 00:43:34,299 Dlatego muszę znaleźć jutro nowe miejsce. 374 00:43:37,593 --> 00:43:38,677 Czy to prawda? 375 00:43:39,240 --> 00:43:40,240 Tak. 376 00:43:52,191 --> 00:43:54,943 To jest moje mieszkanie, wejdź. 377 00:43:56,560 --> 00:44:00,230 Ja też tu tylko wynajmuję, ale jest tanio. 378 00:44:02,296 --> 00:44:04,755 A tak przy okazji, czy wszystko w porządku z tobą? 379 00:44:04,780 --> 00:44:06,866 Jeśli w twoim pokoju jest tylko wentylator? 380 00:44:07,329 --> 00:44:09,652 Ale ma łóżko. 381 00:44:10,147 --> 00:44:14,150 W porządku. Na prowincji, zepsuł się wentylator elektryczny 382 00:44:14,175 --> 00:44:18,260 i używałem tylko ręczny wentylator, aż do śmierci mojego ojca 383 00:44:18,922 --> 00:44:23,509 Tak jest dużo lepiej niż mój pierwszy wynajem. 384 00:44:25,865 --> 00:44:27,585 OK, dobrze. Pospiesz się. 385 00:44:27,624 --> 00:44:29,825 Chodźmy na górę i Pokażę ci twój pokój. 386 00:44:29,850 --> 00:44:30,850 W porządku. 387 00:44:32,802 --> 00:44:34,137 Na razie możesz odpocząć. 388 00:44:34,362 --> 00:44:36,447 Wszyscy wejdziemy do bar razem później. 389 00:44:56,544 --> 00:44:59,482 Tam! Więcej bioder! 390 00:44:59,932 --> 00:45:03,024 Tam! Rzuć to w lewo, w prawo! 391 00:45:03,049 --> 00:45:06,385 Tak! Dół, dół, dół! 392 00:45:06,386 --> 00:45:07,611 Proszę bardzo! 393 00:45:07,836 --> 00:45:11,696 OK, tutaj, tutaj, zejdź na scenę... 394 00:45:11,741 --> 00:45:17,562 No, trzymaj się za piersi. Tak, podejdź bliżej klienta. 395 00:45:17,587 --> 00:45:21,960 Tak, dotknij go. Następnie pogłaszcz go. 396 00:45:21,985 --> 00:45:27,658 Następnie przejdź do kolejnego klienta. Tak, więc dotknij swojej cipki. 397 00:45:27,867 --> 00:45:32,554 Tak, następnie posmaruj to krocze faceta! Tam! 398 00:45:32,638 --> 00:45:36,933 Potem zatańcz ponownie. Wróć na scenę, pieść swoje piersi. 399 00:45:36,958 --> 00:45:44,652 Tam, tam! Wtedy, potrząśnij cyckami! Tak! 400 00:45:44,796 --> 00:45:49,092 Flirtuj więcej, flirtuj więcej! Tak! Zagryź wargę. 401 00:45:49,243 --> 00:45:57,395 Tam, ot tak. Następnie podziel się! Doskonały! 402 00:45:57,854 --> 00:46:01,424 Jesteś taki, taki dobry! Oczywiście, to na naszą wielką noc! 403 00:46:01,449 --> 00:46:04,827 Jesteś taki dobry, Jestem z ciebie taki dumny! 404 00:46:04,956 --> 00:46:07,664 - Auć! - Och, Berno! 405 00:46:07,760 --> 00:46:09,261 Och, przepraszam. 406 00:46:09,598 --> 00:46:11,252 Zaczynam cię łapać, co! 407 00:46:11,840 --> 00:46:14,718 nie chciałem, Już przeprosiłem. 408 00:46:14,975 --> 00:46:18,396 Jakie przeprosiny? Nawet zaczynasz tutaj też walka z tancerzami. 409 00:46:19,017 --> 00:46:22,430 A klienci są denerwuje się na ciebie 410 00:46:22,470 --> 00:46:24,046 ponieważ grasz tak wysoki i potężny. 411 00:46:24,185 --> 00:46:28,231 Co to jest? Czy nadal chcesz tu pracować, czy nie? 412 00:46:28,790 --> 00:46:30,124 Zbierzcie siły! 413 00:46:35,282 --> 00:46:37,811 Odpuść sobie, mamo. Może jest po prostu zmęczona. 414 00:46:39,124 --> 00:46:40,850 Zawsze jest w złym humorze. 415 00:46:41,284 --> 00:46:43,933 Wszyscy w szatni po prostu się z nią trzymają. 416 00:46:44,426 --> 00:46:45,602 Ona jest po prostu zazdrosna! 417 00:46:45,646 --> 00:46:47,189 O kogo byłaby zazdrosna? 418 00:46:47,255 --> 00:46:48,878 Nie martw się o Bernę. 419 00:46:49,027 --> 00:46:51,321 Pinky jest od niej wyraźnie lepsza. 420 00:46:51,481 --> 00:46:52,626 Prawda, dziewczyny? 421 00:46:52,752 --> 00:46:54,962 - Prawda! - To prawda! 422 00:46:55,330 --> 00:46:59,179 OK, poćwicz jeszcze raz. Wykonaj świetną robotę! 423 00:46:59,204 --> 00:47:03,961 Kochanie, biodra. Prawo, lewo. Tam! 424 00:47:04,045 --> 00:47:06,616 Tam! W dół, w dół. Niżej, niżej. 425 00:47:07,015 --> 00:47:08,558 Tam! Tak! 426 00:47:18,297 --> 00:47:19,935 - Och, Pinkie. - Tak? 427 00:47:20,020 --> 00:47:21,130 Wychodzę na chwilę, ok? 428 00:47:21,394 --> 00:47:25,719 Po prostu zapłacę rachunki za wodę i prąd. 429 00:47:26,046 --> 00:47:30,006 Później ty i Tolits możemy iść razem do baru. 430 00:47:30,031 --> 00:47:31,657 Pójdę tam prosto później. Dobra? 431 00:47:31,768 --> 00:47:34,679 Jasne, mamo. Czy Tolits jest gotowy? 432 00:47:34,823 --> 00:47:38,535 Ach, nie. On jest tam, nadal chrapie. 433 00:47:39,289 --> 00:47:42,157 - No cóż, w takim razie wychodzę. - Dbać o siebie. 434 00:48:06,533 --> 00:48:08,034 O, hej, nie zauważyłem cię tam. 435 00:48:08,059 --> 00:48:12,067 Mama wyszła pierwsza. Powiedziała, ona płaci rachunki. 436 00:48:12,291 --> 00:48:14,307 W takim razie powinniśmy po prostu podążaj za nią do baru. 437 00:48:14,937 --> 00:48:15,937 Czy to prawda? 438 00:48:16,162 --> 00:48:17,162 Tak. 439 00:48:17,905 --> 00:48:19,948 A tak przy okazji, to jest mój prezent dla ciebie. 440 00:48:20,970 --> 00:48:23,723 To żenujące, ale... dziękuję. 441 00:48:24,182 --> 00:48:25,725 No dalej, spróbuj. 442 00:48:26,940 --> 00:48:27,940 Pójdę tylko do pokoju komfortu. 443 00:48:27,965 --> 00:48:31,677 Nie, spróbuj tutaj. Dlaczego iść do pokoju komfortu? 444 00:48:32,685 --> 00:48:37,148 Czy jesteś nieśmiały w mojej obecności? Widzę cię tak cały czas w barze. 445 00:49:05,088 --> 00:49:07,627 No dalej, daj mi to. 446 00:49:08,451 --> 00:49:10,349 Obiecaj, mama się nie dowie. 447 00:49:26,855 --> 00:49:29,499 Wow, jesteś naprawdę seksowny. 448 00:49:32,190 --> 00:49:35,485 Jak myślisz? Czy im się to spodoba? 449 00:49:37,699 --> 00:49:39,787 Twoi klienci podwoją się. 450 00:49:43,734 --> 00:49:44,734 Czekaj... 451 00:49:45,299 --> 00:49:50,812 Wiesz, pierwszy raz cię zobaczyłem, Naprawdę, naprawdę cię polubiłem. 452 00:49:52,054 --> 00:49:53,054 Tolit... 453 00:52:39,642 --> 00:52:40,801 Jesteś naprawdę ładna. 454 00:52:42,348 --> 00:52:44,253 Znowu sprawiasz mi trudność. 455 00:52:45,412 --> 00:52:46,621 Zróbmy to jeszcze raz. 456 00:52:47,631 --> 00:52:49,726 Nie, proszę. Mama może nas złapać. 457 00:52:53,703 --> 00:52:56,411 Jeśli mi się nie poddasz, to twój problem. 458 00:52:56,953 --> 00:53:01,040 Zapamiętaj to, tajemnica nie pozostaje tajemnicą na zawsze. 459 00:53:08,618 --> 00:53:11,188 Mamo, jedzmy. 460 00:53:14,446 --> 00:53:18,816 Och, to danie jest świetne. Kto to ugotował? 461 00:53:20,139 --> 00:53:21,139 zrobiłem. 462 00:53:21,691 --> 00:53:22,691 Ty? 463 00:53:23,775 --> 00:53:25,806 Wkop się, śmiało. 464 00:53:43,174 --> 00:53:45,281 Ty kretynie, dlaczego to masz? 465 00:53:46,034 --> 00:53:49,204 Nie zgodziłem się na to! Usuń to! 466 00:53:50,827 --> 00:53:53,416 Usunę to tylko wtedy, jeśli ty pomóż mi z moim problemem. 467 00:53:57,417 --> 00:53:58,700 Mam takiego przyjaciela 468 00:53:59,189 --> 00:54:01,822 Jestem winien pieniądze, a nie byłem w stanie spłacić go przez długi czas. 469 00:54:02,275 --> 00:54:03,693 Ja też nie mam kasy. 470 00:54:05,216 --> 00:54:07,552 Może możesz się tym zająć. 471 00:54:14,142 --> 00:54:17,353 Powiedział, że jeśli cię posmakuje, zapomni o długu. 472 00:54:18,094 --> 00:54:20,372 No dalej, po prostu pomóż mi z tym. 473 00:54:21,537 --> 00:54:26,062 Nikt inny się nie dowie. To będzie nasza tajemnica. 474 00:54:27,050 --> 00:54:29,219 Teraz, jeśli potrzebujesz przysługę ode mnie następnym razem, 475 00:54:30,682 --> 00:54:34,142 Obiecuję, że dam do ciebie, ja też ci pomogę. 476 00:54:38,202 --> 00:54:43,583 Jesteś jedyną osobą, której chce ponieważ jesteś taka piękna i seksowna. 477 00:54:43,653 --> 00:54:44,821 Puść mnie! 478 00:54:48,176 --> 00:54:53,294 Cóż, idziesz mi pomóc, czy nie? 479 00:54:54,891 --> 00:54:57,351 To zależy od ciebie. 480 00:55:10,323 --> 00:55:11,824 Wejdź, bracie. 481 00:55:14,520 --> 00:55:15,534 Czy Myrna tu jest? 482 00:55:15,559 --> 00:55:18,097 Odeszła. No dalej, głowa prosto tam. 483 00:55:18,188 --> 00:55:19,188 Czy naprawdę się zgodziła? 484 00:55:19,916 --> 00:55:21,042 Oczywiście, że tak. 485 00:55:21,408 --> 00:55:22,423 Naprawdę? 486 00:55:22,789 --> 00:55:23,895 Bracie, nie jestem ci nic winien nic więcej, prawda? 487 00:55:23,920 --> 00:55:25,538 Tak, mam cię. 488 00:55:35,994 --> 00:55:39,571 Tolit? Tolit! 489 00:55:41,572 --> 00:55:43,616 Co to jest? Co się stało? 490 00:55:45,108 --> 00:55:46,108 co? 491 00:56:02,659 --> 00:56:03,659 Pospiesz się. 492 00:58:21,980 --> 00:58:23,246 Gówno! 493 00:58:51,859 --> 00:58:57,665 Panie Sy, czy mogę teraz otrzymać pensję? 494 00:59:03,614 --> 00:59:06,742 O, cześć. Dobry wieczór. 495 00:59:06,767 --> 00:59:08,701 Czy Seksowny Pinky tańczy dziś wieczorem? 496 00:59:08,796 --> 00:59:11,332 Nie, nie ma jej w pobliżu. 497 00:59:11,424 --> 00:59:13,360 Jest jedyną osobą, dla której tu przyszliśmy. 498 00:59:13,500 --> 00:59:18,004 Oh naprawdę? Berna i pozostali tancerze są tutaj. 499 00:59:18,029 --> 00:59:19,760 Wszystkie też są dobre. 500 00:59:20,905 --> 00:59:22,786 Może następnym razem kiedy Pinky tu jest. 501 00:59:23,400 --> 00:59:25,767 Hej, stary, chodźmy do Golden Baru? 502 00:59:30,505 --> 00:59:31,505 Myrna! 503 00:59:34,520 --> 00:59:36,452 Co się tutaj dzieje, Myrno? 504 00:59:37,048 --> 00:59:38,759 Myślałem, że mówiłeś, że interesy są świetne? 505 00:59:40,426 --> 00:59:44,580 Dlaczego nie ma klientów? Firma traci pieniądze! 506 00:59:45,931 --> 00:59:50,667 Nasza gwiazdorska modelka jest nieobecna, proszę pana, ona jest chora. 507 00:59:51,020 --> 00:59:53,386 Nie ma gości, po prostu bo jej nie ma w pobliżu? 508 00:59:54,277 --> 00:59:55,862 Jest tu mnóstwo kobiet, prawda? 509 00:59:56,640 --> 00:59:58,434 Co? Czy są bezużyteczne? 510 00:59:59,830 --> 01:00:04,264 Goście szukają tylko Pinky'ego, proszę pana. 511 01:00:04,658 --> 01:00:07,737 To dlaczego nie zatrudnisz dziewczyna tak dobra jak Pinky? 512 01:00:09,960 --> 01:00:12,212 Trudno to zrobić że obecnie, proszę pana. 513 01:00:12,373 --> 01:00:17,009 Zgłosiło się wiele dziewcząt, ale żaden nie jest na poziomie Pinky'ego. 514 01:00:18,255 --> 01:00:21,975 Czy po prostu będziemy czekać? Znajdź sposób. 515 01:00:22,486 --> 01:00:25,613 Jeśli dalej tak będzie, Zwolnię cię. 516 01:00:25,638 --> 01:00:29,082 I tak jesteś stary! Znajdę zamiennik! 517 01:00:29,312 --> 01:00:31,701 To trudne, proszę pana. 518 01:00:31,811 --> 01:00:34,497 Pracowałem tutaj odkąd skończyłem osiemnaście lat. 519 01:00:34,522 --> 01:00:37,149 Kiedyś to ja przynosiłem wszystkie pieniądze tutaj, pamiętasz? 520 01:00:37,174 --> 01:00:40,474 Z tym, w czym byłem dobry tańczyć i zabawiać gości. 521 01:00:40,600 --> 01:00:43,093 W ogóle nie ma kredytu? 522 01:00:43,197 --> 01:00:46,133 Nie bierz tego do siebie, to jest biznes. 523 01:00:46,158 --> 01:00:49,882 Trzeba to zrobić pieniądze, żeby zapłacić wam wszystkim. 524 01:00:51,869 --> 01:00:55,592 Niewiarygodne, zestarzałem się pracując dla Ciebie! 525 01:00:56,080 --> 01:00:59,522 Nie obchodzi mnie, że nie możesz sprawić, że bar będzie opłacalny. 526 01:00:59,547 --> 01:01:02,714 Znajdź inną pracę, jeśli ktoś nadal cię zatrudni. 527 01:01:02,859 --> 01:01:05,361 Wychodzę! Jesteście wszyscy przyprawia mnie o ból głowy. 528 01:01:05,386 --> 01:01:08,550 Sir Sy, zrelaksuj się. Obserwuj swoje serce. 529 01:01:09,922 --> 01:01:11,789 Odprowadzę cię. 530 01:01:12,852 --> 01:01:17,606 [niewyraźna rozmowa] 531 01:01:29,274 --> 01:01:31,865 Hej, jak tam bar? 532 01:01:33,615 --> 01:01:38,411 Wdałem się w bójkę z panem Sy. 533 01:01:39,198 --> 01:01:42,910 Ponieważ nikogo tam nie było, więc się wściekł. 534 01:01:49,369 --> 01:01:51,399 Najpierw pozbądź się mojej erekcji. 535 01:01:51,766 --> 01:01:54,907 Co? Jestem zmęczony! 536 01:01:57,038 --> 01:01:58,124 Pospiesz się. 537 01:01:58,149 --> 01:02:00,569 - Nie ma mowy. - Ochłodźmy twoją głowę. 538 01:02:00,594 --> 01:02:02,561 - Po prostu zrelaksuj się. - Co robisz? 539 01:02:04,828 --> 01:02:06,567 To się nie dzieje! Jestem zmęczony! 540 01:02:10,433 --> 01:02:11,494 Ty suko! 541 01:02:11,907 --> 01:02:13,659 Cholera! 542 01:02:14,513 --> 01:02:18,767 Powiedziałem, że jestem zmęczony! Co się z tobą dzieje, co? 543 01:02:22,141 --> 01:02:27,170 Kiedy mówię, że tego chcę, Chcę tego. Dobra? 544 01:02:29,472 --> 01:02:30,511 Przestań! 545 01:02:30,931 --> 01:02:33,967 Powiedziałem, że chcę odpocząć! Jestem taki wyczerpany! 546 01:02:41,081 --> 01:02:43,167 Hej, Myrno! Zejdź tutaj! 547 01:02:44,119 --> 01:02:45,412 Ty śmieciu! 548 01:04:29,416 --> 01:04:31,126 Wy niewdzięczne świnie! 549 01:04:31,571 --> 01:04:33,517 Sukinsynu! 550 01:04:33,551 --> 01:04:36,466 - Czy nie mówiłem ci, żebyś się z nią nie zadzierał? - Myrno! Myrno, poczekaj! Uspokoić się. 551 01:04:36,491 --> 01:04:39,781 - Nie dotykać Pinky'ego? Co zrobiłeś? - Uspokój się. Myrno, poczekaj! 552 01:04:39,808 --> 01:04:41,244 - Wy obrzydliwe świnie! - Czekaj, trzymaj się! 553 01:04:41,269 --> 01:04:43,855 - Robisz mi niedobrze! - Uspokoić się! 554 01:04:43,880 --> 01:04:45,956 Cholera! Ty śmieciu! 555 01:04:45,981 --> 01:04:48,359 - Myrno, poczekaj! - Skończyliśmy! Wynoś się stąd do cholery! 556 01:04:48,402 --> 01:04:50,665 Cholera! Wysiadać! 557 01:04:52,112 --> 01:04:54,657 Wynoś się stąd! Nigdy nie wracaj! 558 01:04:56,376 --> 01:04:59,860 Ty łajdaku! Jesteś taki niewdzięczny! 559 01:05:00,569 --> 01:05:02,604 Zmusił mnie do tego. 560 01:05:05,327 --> 01:05:07,612 I wcale nie jestem niewdzięczny, 561 01:05:07,717 --> 01:05:10,317 bo nie mam nic za co mogę być Ci wdzięczny! 562 01:05:11,264 --> 01:05:16,364 Od dnia moich narodzin, i mój ojciec zmarł, 563 01:05:17,040 --> 01:05:21,336 Nigdy nie widziałem matki, która opiekował się mną lub mną kierował 564 01:05:23,652 --> 01:05:25,782 bo jesteś bezwartościową matką! 565 01:05:40,921 --> 01:05:43,326 Nie mogłem sobie poradzić tam życie twojego ojca. 566 01:05:45,596 --> 01:05:47,024 Dlatego zaraz potem Urodziłam Cię, 567 01:05:47,791 --> 01:05:49,579 Od razu wróciłem do pracy. 568 01:05:50,903 --> 01:05:55,856 Aby zaoszczędzić pieniądze, i zdobądźcie oboje. 569 01:05:57,428 --> 01:06:02,825 Na grobie mojego ojca, Obiecałem, że cię odnajdę... 570 01:06:02,923 --> 01:06:07,225 Aby wytrzeć twoje grzechy przeciwko nam prosto w twarz! 571 01:06:11,857 --> 01:06:13,958 Dlaczego nas opuściłeś? 572 01:06:15,263 --> 01:06:17,786 Dlaczego nie wróciłeś? 573 01:06:23,000 --> 01:06:24,545 Wybacz mi, Ablu. 574 01:06:26,570 --> 01:06:29,973 Właśnie pogrążyłem się w długach, więc nie mogłem wrócić. 575 01:06:31,743 --> 01:06:34,440 Nie miałem twarzy, którą mógłbym ci pokazać. 576 01:06:36,457 --> 01:06:47,750 Od dziecka, wszystko co mam w mojej piersi jest gniew! 577 01:06:51,392 --> 01:06:55,948 Wszystko zaplanowałem tylko po to, żeby cię znaleźć. 578 01:06:59,261 --> 01:07:01,011 To uczucie, które masz? 579 01:07:02,199 --> 01:07:05,338 To nawet nie ułamek czego ja i mój ojciec przeszliśmy przez to. 580 01:07:09,449 --> 01:07:10,617 Wybacz mi, moja córko! 581 01:07:14,203 --> 01:07:15,473 Wybacz mi! 582 01:07:18,414 --> 01:07:19,715 Wiesz... 583 01:07:19,740 --> 01:07:26,283 Zawsze o Tobie myślałem i w moim sercu, nikt inny, każdego dnia. 584 01:07:26,417 --> 01:07:31,403 Moja córka! Gdybyś tylko wiedział, co czułem. 585 01:07:33,310 --> 01:07:34,796 Moje dziecko... 586 01:10:10,300 --> 01:10:11,384 To będzie 3500. 587 01:10:11,719 --> 01:10:13,664 Och... Tutaj. 588 01:10:15,754 --> 01:10:16,963 Proszę pani, to za dużo. 589 01:10:16,988 --> 01:10:19,824 - Ach, nie ma problemu. Proszę zatrzymać resztę. - Dziękuję. 590 01:11:11,584 --> 01:11:12,836 Nowy początek? 591 01:11:19,684 --> 01:11:25,486 Pozwól, że ci to wynagrodzę jak tylko mogę, moja córko. 592 01:11:26,214 --> 01:11:27,561 Tak długo jak mogę.